Istilah-istilah Gaul/Slang bahasa Asing, Jepang dan Inggris

 

Istilah-istilah Gaul/Slang bahasa asing. Anti KUDET

Photo by Zachary Nelson on Unsplash

Tanpa berlama-lama, mari kita baca bersama-sama

1.    Ghosting

Ini pasti sering kalian dengar di media sosial, apalagi di tiktok. Ghosting adalah kata dalam bahasa inggris yang memiliki makna “sudah sempat kenal dan dekat, tiba-tiba menghilang gak pernah lagi kelihatan”. Kata dasarnya ghost=hantu. Yang namanya hantu ya suka ngilang ….

Ghosting juga bisa dipakai disaat seseorang sedang menghindar dari orang lain.

2.    Ke-trigger

Kata ini sering muncul di instagram dan di twitter. Anak-anak muda juga sering ngucapinnya. Makna kata ini adalah terpicu. Misalnya ada orang yang ngata-ngatain kamu dari media sosial, atau lewat temanmu, trus kamu tersulut emosi. Itu namanya ke-trigger. Biasanya orang yang lagi habis rem brain (otak) paling mudah ke-trigger, kayak kamu.

Jangan ke-trigger ya…

3.    Self-Service

Kalau ini mungkin tidak terlalu gaul, tapi lebih kepada istilah umum. Self service ini sering mimin dengar di dunia youtube dan juga dunia pendidikan. Makna kata ini adalah “melayani diri sendiri”. Contohnya, dalam sebuah restoran kamu diharuskan mengambil makanan sendiri dan membawanya ke meja kamu sendiri. Jadi kerjaan pelayannya makin simpel.

Negara yang sudah terbiasa melakukan Self-Service adalah Jepang, Amerika, jerman, dll. Contoh nyatanya, kalau tamu sudah  mau check off dari hotel, biasanya tamu sendiri yang membersihkan tempat tidur agar tamu setelahnya nyaman. Contoh kedua juga, di supermarket mereka biasanya membungkus belanjaan mereka sendiri setelah di hitung biayanya. Sederhana tapi helpful banget ya…

4.    OTW

Yang satu ini sudah old-version.. tapi masih sering disalahgunakan.

OTW itu akronimnya On The Way. Kalo On The Way, berarti sedang DI JALAN. Ini harus saya tulis supaya orang Indonesia tidak salah memakai. Kalau masih belum berangkat, kalau masih mandi dan belum ganti baju jangan bilang kalau sudah OTW ya.. Itu dosa loh

5.    Salty

Salty itu artinya asin. Tapi dalam dunia gaul, bisa diartikan kesal, emosi, menyindir. Kata ini sering muncul di Twitter.

6.    ASAP

As Soon As Posible. Kata ini sering disingkat dalam percakapan teks. Artinya adalah secepat mungkin atau segera. Jadi kalau ada yang nembak kamu lewat Chat dan kamu belum tau mau jawab apa, bilang aja ”ASAP.”

7.    IDK

I Don’t Know. Yang ini tidak perlu dijelaskan. Yang penting kamu ingat apa maksudnya.

8.     TY

Teman-teman, kalau kalian biasa bilang terimakasih pakai singkatan ‘Tkyu’ atay ‘tks’ kan?. Sebenarnya orang luar itu lebih tahu kalau kamu pakai singkatan ‘TY’.

9.    F9

Merupakan singkatan dari Fine. Jadi kalau mau cepat, bisa tinggal ketik F9.

10.    WTF/WTH

What The F*** and What The Heck. Mengungkapkan rasa kesal, bisa juga marah, terkejut. Tapi kalau digunakan di tempat umum di Indonesia masih tabu ya. Dosa….

11.    Out Of Topic (OOT)

Digunakan kalau seseorang sedang ngelantur dari topik pembicaraan.

12.    Disgusting

Diartikan secara Harfiah. Artinya adalah menjijikkan. Orang muda zaman sekarang pasti tau kata ini.

13.    I see

Kalau seseorang lagi menjelaskan sesuatu, baik itu ilustrasi atau sebuah rencana, dll, kamu bisa bilang ‘I see’. Maknanya adalah bahwa kamu tau apa yang dia maksud. Kata ini sudah lazim digunakan.

14.    Got You, I Got you

Arti Harfiahnya adalah ‘Aku mendapatkanmu’. Penggunaan kata ini sangat beragam tapi sering digunakan. Kamu bisa gunakan kata ini saat kamu berhasil menangkap seseorang. Dan bisa juga digunakan saat temanmu sedih dan dia menceritakan masalahnya, kamu bisa bilah ‘I got You’. Artinya kamu mengerti bagaimana perasaannya.

 

Photo by Eliott Reyna on Unsplash

Sebagai tambahan, ada bahasa gaul Jepang yang sering juga digunakan di Indonesia, seperti;

1.    Ganbatte

Artinya lakukan yang terbaik, semangat

2.    Ganbare

Artinya, Cobalah lebih lagi, cobalah lebih kuat, lebih keras.  Artinya agak sama dengan Ganbatte, tapi setau mimin kedua kata ini tidak digunakan secara bersamaan karena bisa menimbulkan kesalahan arti.

3.    Sasageyo

Memiliki arti berkorban, mendedikasikan diri, mengabdikan diri.

4.    Gomennasai

Artinya maaf.

5.    Senpai

Ini adalah kata benda. Bisa digunakan sebagi panggilan kepada orang yang lebih berpengalaman dari kita, baik itu dalam bidang olah raga, bidang umur, dll. Orang Jepang biasa menggunakan kata “Senpai kepada kakak kelas” dengan rasa hormat.

6.    Sayonara

Artinya Selamat Tinggal. Kalian pasti sudah tahu, tapi mungkin masih banyak yang belum tahu dari mana asal kata ini.

7.    Kawaii

Kata ini sering sekali digunakan. Arti kata ini adalah Imut, manis, mempesona, cantik.

Itu dia kata-kata gaul yang perlu kalian ketahuidan juga bisa menambah pengetahuan umum.